updated

messages/de.json

@@ -1,47 +0,0 @@
-{
-  "nav": {
-    "dashboard": "Dashboard",
-    "teams": {
-      "label": "Teams",
-      "overview": "Übersicht",
-      "manage": "Teamverwaltung"
-    },
-    "players": {
-      "label": "Spieler",
-      "overview": "Übersicht",
-      "stats": "Statistiken"
-    },
-    "schedule": "Spielplan"
-  },
-  "dashboard": {
-    "title": "Willkommen im Dashboard!"
-  },
-  "sidebar": {
-    "brand": "Iron:e",
-    "language": {
-      "de": "Deutsch",
-      "en": "Englisch"
-    },
-    "footer": {
-      "login": "Mit Steam anmelden",
-      "profile": "Profil",
-      "team": "Team",
-      "settings": "Einstellungen",
-      "administration": "Administration",
-      "signout": "Abmelden"
-    }
-  },
-  "game-banner": {
-    "disconnected": "Verbindung getrennt",
-    "player-connected": "Spieler verbunden",
-    "open-game": "Spiel öffnen",
-    "quit": "Verlassen",
-    "reconnect": "Neu verbinden"
-  },
-  "matches": {
-    "title": "Geplante Matches",
-    "description": "Keine Matches geplant.",
-    "filter": "Nur mein Team anzeigen",
-    "create-match": "Neues Match erstellen"
-  }  
-}

messages/en.json

@@ -1,47 +0,0 @@
-{
-  "nav": {
-    "dashboard": "Dashboard",
-    "teams": {
-      "label": "Teams",
-      "overview": "Overview",
-      "manage": "Team Management"
-    },
-    "players": {
-      "label": "Players",
-      "overview": "Overview",
-      "stats": "Statistics"
-    },
-    "schedule": "Schedule"
-  },
-  "dashboard": {
-    "title": "Welcome!"
-  },
-  "sidebar": {
-    "brand": "Iron:e",
-    "language": {
-      "de": "German",
-      "en": "English"
-    },
-    "footer": {
-      "login": "Login with Steam",
-      "profile": "Profile",
-      "team": "Team",
-      "settings": "Settings",
-      "administration": "Administration",
-      "signout": "Sign out"
-    }
-  },
-  "game-banner": {
-    "disconnected": "Disconnected",
-    "player-connected": "Players connected",
-    "open-game": "Open game",
-    "quit": "Quit",
-    "reconnect": "Reconnect"
-  },
-  "matches": {
-    "title": "Scheduled matches",
-    "description": "No matches scheduled.",
-    "filter": "Show my team only",
-    "create-match": "Create new match"
-  }  
-}

src/app/[locale]/admin/[tab]/page.tsx

@@ -1,9 +1,9 @@
 'use client'
 
 import { notFound, usePathname } from 'next/navigation'
-import Card                 from '../components/Card'
+import Card from '../../components/Card'
-import MatchesAdminManager   from '../components/admin/MatchesAdminManager'
+import MatchesAdminManager from '../../components/admin/MatchesAdminManager'
-import AdminTeamsView        from '../components/admin/teams/AdminTeamsView'
+import AdminTeamsView        from '../../components/admin/teams/AdminTeamsView'
 
 export default function AdminPage() {
   const pathname = usePathname()

src/app/[locale]/admin/server/page.tsx

@@ -5,8 +5,8 @@ import { prisma } from '@/lib/prisma'
 import { redirect } from 'next/navigation'
 import { revalidatePath } from 'next/cache'
 import { NextRequest } from 'next/server'
-import Card from '../components/Card'
+import Card from '../../components/Card'
-import ServerView from '../components/admin/server/ServerView'
+import ServerView from '../../components/admin/server/ServerView'
 
 export const dynamic = 'force-dynamic'
 

src/app/[locale]/admin/teams/[teamId]/TeamAdminClient.tsx

@@ -3,11 +3,11 @@
 
 import { useCallback, useEffect, useState, useRef } from 'react'
 import { useSession } from 'next-auth/react'
-import LoadingSpinner from '../components/LoadingSpinner'
+import LoadingSpinner from '../../../components/LoadingSpinner'
-import TeamMemberView from '../components/TeamMemberView'
+import TeamMemberView from '../../../components/TeamMemberView'
 import { useTeamStore } from '@/lib/stores'
 import { reloadTeam } from '@/lib/sse-actions'
-import type { Player } from '../types/team'
+import type { Player } from '@/types/team'
 
 type Props = { teamId: string }
 

src/app/[locale]/admin/teams/page.tsx

@@ -2,8 +2,8 @@
 
 'use client'
 
-import Card from '../components/Card'
+import Card from '../../components/Card'
-import AdminTeamsView from '../components/admin/teams/AdminTeamsView'
+import AdminTeamsView from '../../components/admin/teams/AdminTeamsView'
 
 export default function AdminTeamsPage() {
   return (

src/app/[locale]/components/TeamCard.tsx

@@ -13,8 +13,8 @@ type Props = {
   invitationId?: string
   onUpdateInvitation: (teamId: string, newValue: string | null | 'pending') => void
   adminMode?: boolean
-  /** Vom Page-Container gesetzt: ob der Nutzer grundsätzlich Beitritte anfragen darf
+  /** (historisch) Ob Join-Anfragen grundsätzlich erlaubt sind.
-   * (false, wenn /api/user ein team liefert). Default: true (abwärtskompatibel). */
+   * Mehrere Teams sind jetzt erlaubt – diese Prop wird nicht mehr zum Sperren verwendet. */
   canRequestJoin?: boolean
 }
 
@@ -24,7 +24,7 @@ export default function TeamCard({
   invitationId,
   onUpdateInvitation,
   adminMode = false,
-  canRequestJoin = true,
+  canRequestJoin = true, // bleibt für Abwärtskompatibilität erhalten, hat aber keinen Einfluss mehr auf disabled
 }: Props) {
   const router = useRouter()
   const [joining, setJoining] = useState(false)
@@ -35,15 +35,15 @@ export default function TeamCard({
   const isMemberOfThisTeam = useMemo(() => {
     const inActive   = (team.activePlayers   ?? []).some(p => String(p.steamId) === String(currentUserSteamId))
     const inInactive = (team.inactivePlayers ?? []).some(p => String(p.steamId) === String(currentUserSteamId))
-    const isLeader   = team.leader?.steamId && String(team.leader.steamId) === String(currentUserSteamId)
+    // robust: leader?.steamId ODER leaderId unterstützen
+    const leaderSteamId = team.leader?.steamId ?? (team as any).leaderId
+    const isLeader = leaderSteamId && String(leaderSteamId) === String(currentUserSteamId)
     return Boolean(inActive || inInactive || isLeader)
   }, [team, currentUserSteamId])
 
-  // Button sperren, wenn:
+  // ❗️Mehrere Teams erlaubt → NICHT mehr wegen "hat schon Team" blocken
-  // - gerade Request läuft
+  // Gesperrt nur, wenn bereits Mitglied DIESES Teams oder Request läuft
-  // - bereits Mitglied dieses Teams
+  const isDisabled = joining || isMemberOfThisTeam
-  // - global keine Join-Anfragen erlaubt (User hat bereits ein Team)
-  const isDisabled = joining || isMemberOfThisTeam || !canRequestJoin
 
   const handleClick = async () => {
     if (joining || isDisabled) return
@@ -85,8 +85,8 @@ export default function TeamCard({
         Lädt
       </>
     )
-    : (!canRequestJoin || isMemberOfThisTeam)
+    : isMemberOfThisTeam
-      ? 'Beitritt nicht möglich'
+      ? 'Schon Mitglied'
       : isRequested
         ? 'Angefragt (zurückziehen)'
         : 'Beitritt anfragen'
@@ -150,16 +150,33 @@ export default function TeamCard({
       </div>
 
       <div className="flex -space-x-3">
-        {[...team.activePlayers, ...team.inactivePlayers].map(p => (
+        {(() => {
+          const seen = new Set<string>();
+          const members: any[] = [];
+
+          const pushUnique = (p?: any) => {
+            if (!p || !p.steamId || seen.has(p.steamId)) return;
+            seen.add(p.steamId);
+            members.push(p);
+          };
+
+          // 1) Leader (falls vorhanden) zuerst
+          if (team.leader) pushUnique(team.leader);
+
+          // 2) aktive & inaktive
+          (team.activePlayers ?? []).forEach(pushUnique);
+          (team.inactivePlayers ?? []).forEach(pushUnique);
+
+          return members.map(p => (
             <img
               key={p.steamId}
               src={p.avatar}
               alt={p.name}
               title={p.name}
-            className="w-8 h-8 rounded-full border-2 border-white
+              className="w-8 h-8 rounded-full border-2 border-white dark:border-neutral-800 object-cover"
-                      dark:border-neutral-800 object-cover"
             />
-        ))}
+          ));
+        })()}
       </div>
     </div>
   )

src/app/[locale]/components/TeamCardComponent.tsx

@@ -1,8 +1,7 @@
 // /src/app/components/TeamCardComponent.tsx
-
 'use client'
 
-import { forwardRef, useEffect, useRef, useState } from 'react'
+import { useEffect, useRef, useState, forwardRef } from 'react'
 import { useSession } from 'next-auth/react'
 
 import TeamInvitationBanner from './TeamInvitationBanner'
@@ -13,58 +12,44 @@ import CreateTeamButton from './CreateTeamButton'
 import type { Player, Team } from '../../../types/team'
 import type { Invitation } from '../../../types/invitation'
 import { useSSEStore } from '@/lib/useSSEStore'
-import {
+import { INVITE_EVENTS, TEAM_EVENTS, SELF_EVENTS, isSseEventType } from '@/lib/sseEvents'
-  INVITE_EVENTS,
-  TEAM_EVENTS,
-  SELF_EVENTS,
-  isSseEventType,
-} from '@/lib/sseEvents'
 
 type Props = {
   refetchKey?: string
-  /** vom Server geliefert (Page) */
   initialTeams: Team[]
   initialInvitationMap: Record<string, string>
-  /** optional, falls du Banner o.ä. daraus nimmst */
   initialInvites?: Invitation[]
 }
 
-/** flache, stabile Equality-Checks */
+/* ---------- kleine Helper ---------- */
-function eqPlayers(a: Player[] = [], b: Player[] = []) {
+const sortPlayers = (ps: Player[] = []) => [...ps].sort((a, b) => a.steamId.localeCompare(b.steamId))
+const eqPlayers = (a: Player[] = [], b: Player[] = []) => {
   if (a.length !== b.length) return false
   for (let i = 0; i < a.length; i++) if (a[i].steamId !== b[i].steamId) return false
   return true
 }
-
+const eqTeam = (a?: Team | null, b?: Team | null) => {
-function sameLeader(a?: {steamId?: string} | null, b?: {steamId?: string} | null) {
   if (!a && !b) return true
   if (!a || !b) return false
-  return a.steamId === b.steamId
+  if (a.id !== b.id) return false
+  if ((a.name ?? '') !== (b.name ?? '')) return false
+  if ((a.logo ?? '') !== (b.logo ?? '')) return false
+  const la = a.leader?.steamId ?? (a as any).leaderId ?? null
+  const lb = b.leader?.steamId ?? (b as any).leaderId ?? null
+  if (la !== lb) return false
+  return (
+    eqPlayers(sortPlayers(a.activePlayers), sortPlayers(b.activePlayers)) &&
+    eqPlayers(sortPlayers(a.inactivePlayers), sortPlayers(b.inactivePlayers))
+  )
 }
-
+const eqInviteList = (a: Invitation[] = [], b: Invitation[] = []) => {
-function eqTeam(a: Team | null, b: Team | null) {
-  if (!a && !b) return true
-  if (!a || !b) return false
-
-  const leaderA = a.leader?.steamId ?? null
-  const leaderB = b.leader?.steamId ?? null
-
-  if (a.id !== b.id || a.name !== b.name || a.logo !== b.logo || leaderA !== leaderB) {
-    return false
-  }
-
-  const sort = (arr: Player[] = []) => [...arr].sort((x, y) => x.steamId.localeCompare(y.steamId))
-  return eqPlayers(sort(a.activePlayers), sort(b.activePlayers)) &&
-         eqPlayers(sort(a.inactivePlayers), sort(b.inactivePlayers))
-}
-
-function eqInvites(a: Invitation[] = [], b: Invitation[] = []) {
   if (a.length !== b.length) return false
-  const A = a.map(x => x.id).sort().join(',')
+  const A = a.map((x) => x.id).sort().join(',')
-  const B = b.map(x => x.id).sort().join(',')
+  const B = b.map((x) => x.id).sort().join(',')
   return A === B
 }
 
+/* ---------- Komponente ---------- */
 function TeamCardComponent(
   { initialTeams, initialInvitationMap, initialInvites = [] }: Props,
   _ref: any
@@ -73,89 +58,86 @@ function TeamCardComponent(
   const steamId = session?.user?.steamId ?? ''
   const { lastEvent } = useSSEStore()
 
-  // Ladezustand nur für "habe ich ein Team?" – wir versuchen zuerst lokal über /api/teams (einmalig via Server)
+  const [initialLoading, setInitialLoading] = useState(true)
-  const [initialLoading, setInitialLoading] = useState(false)
 
-  // Team des Users (falls vorhanden). Das bekommst du NICHT aus initialTeams raus –
+  // Alle Teams, in denen ich Mitglied bin (Leader/aktiv/inaktiv)
-  // wir laden es on-demand, wenn nötig (einmalig), oder du reichst es auch serverseitig rein.
+  const [myTeams, setMyTeams] = useState<Team[]>([])
-  const [team, setTeam] = useState<Team | null>(null)
+  // Für die Inline-Detailansicht bei mehreren Teams
+  const [selectedTeam, setSelectedTeam] = useState<Team | null>(null)
 
-  // Pending Team-Einladungen (nur relevant, wenn man in KEINEM Team ist)
+  // Einladungen (nur relevant, wenn ich in KEINEM Team bin)
   const [pendingInvitations, setPendingInvitations] = useState<Invitation[]>(
     initialInvites.filter(i => i.type === 'team-invite' && i.team) as any
   )
 
-  // lokale States (unverändert)
+  // Drag/Modals für TeamMemberView
   const [activeDragItem, setActiveDragItem] = useState<Player | null>(null)
   const [isDragging, setIsDragging] = useState(false)
   const [showLeaveModal, setShowLeaveModal] = useState(false)
   const [showInviteModal, setShowInviteModal] = useState(false)
 
-  // Refs
-  const currentTeamIdRef = useRef<string | null>(null)
-  const lastReloadAt = useRef<number>(0)
   const lastInviteCheck = useRef<number>(0)
 
-  // Optional: EINMAL prüfen, ob ich bereits ein Team habe – per leichten Call /api/teams (liefert "team" oder nicht)
+  /* ------- User+Teams laden (einmalig) ------- */
-  // Wenn du wirklich GAR KEINEN Client-Initial-Call willst, kannst du das auch serverseitig ermitteln und per Prop reichen.
+  const loadUserTeams = async () => {
-  useEffect(() => {
-    let ignore = false
-    const checkOwnTeam = async () => {
     try {
       setInitialLoading(true)
       const res = await fetch('/api/user', { cache: 'no-store' })
       if (!res.ok) throw new Error('failed /api/user')
       const data = await res.json()
-        if (ignore) return
-        if (data.team) {
-          setTeam(prev => (eqTeam(prev, data.team) ? prev : data.team))
-          currentTeamIdRef.current = data.team.id
-          if (pendingInvitations.length) setPendingInvitations([])
-        } else {
-          currentTeamIdRef.current = null
-        }
-      } catch (e) {
-        console.error('[TeamCardComponent] checkOwnTeam error:', e)
-      } finally {
-        if (!ignore) setInitialLoading(false)
-      }
-    }
-    checkOwnTeam()
-    return () => { ignore = true }
-    // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [])
 
-  // SSE-Reaktionen – bei Änderungen nachladen (soft)
+      const teams: Team[] = Array.isArray(data?.teams) ? data.teams : []
-  const fetchData = async () => {
+      setMyTeams(prev => {
+        if (prev.length === teams.length && prev.every((t, i) => eqTeam(t, teams[i]))) return prev
+        return teams
+      })
+
+      // Auto-Auswahl
+      if (teams.length === 1) {
+        setSelectedTeam(teams[0])
+      } else {
+        if (selectedTeam && !teams.some(t => t.id === selectedTeam.id)) {
+          setSelectedTeam(null)
+        }
+      }
+
+      // Einladungen leeren, wenn ich mind. ein Team habe
+      if (teams.length > 0 && pendingInvitations.length) {
+        setPendingInvitations([])
+      }
+    } finally {
+      setInitialLoading(false)
+    }
+  }
+
+  useEffect(() => { loadUserTeams() }, []) // eslint-disable-line react-hooks/exhaustive-deps
+
+  /* ------- SSE-gestützte Soft-Reloads ------- */
+  const softReload = async () => {
     try {
       const res = await fetch('/api/user', { cache: 'no-store' })
+      if (!res.ok) return
       const data = await res.json()
-      const userTeam = data?.team ?? null
+      const teams: Team[] = Array.isArray(data?.teams) ? data.teams : []
-      if (userTeam) {
+
-        setTeam(prev => (eqTeam(prev, userTeam) ? prev : userTeam))
+      setMyTeams(prev => (prev.length === teams.length && prev.every((t, i) => eqTeam(t, teams[i])) ? prev : teams))
-        currentTeamIdRef.current = userTeam.id
+
-        if (pendingInvitations.length) setPendingInvitations([])
+      if (teams.length === 1) setSelectedTeam(teams[0])
-      } else {
+      else if (selectedTeam && !teams.some(t => t.id === selectedTeam.id)) setSelectedTeam(null)
-        currentTeamIdRef.current = null
+
-        // (optional) Invites nachladen wie gehabt …
+      if (teams.length > 0 && pendingInvitations.length) setPendingInvitations([])
-        if (team !== null) setTeam(null)
+      if (teams.length === 0 && Date.now() - lastInviteCheck.current > 1500) {
-        // Nur sporadisch Invites neu ziehen (wenn man kein Team hat)
-        if (Date.now() - lastInviteCheck.current > 1500) {
         lastInviteCheck.current = Date.now()
-          const inviteRes = await fetch('/api/user/invitations', { cache: 'no-store' })
+        const inv = await fetch('/api/user/invitations', { cache: 'no-store' })
-          if (inviteRes.ok) {
+        if (inv.ok) {
-            const inviteData = await inviteRes.json()
+          const json = await inv.json()
-            const all: Invitation[] = (inviteData.invitations ?? [])
+          const all: Invitation[] = (json.invitations ?? [])
             .filter((i: any) => i.type === 'team-invite' && i.team)
             .map((i: any) => ({ id: i.id, team: i.team }))
-            setPendingInvitations(prev => (eqInvites(prev, all) ? prev : all))
+          setPendingInvitations(prev => (eqInviteList(prev, all) ? prev : all))
         }
       }
-        if (team !== null) setTeam(null)
+    } catch { /* noop */ }
-      }
-    } catch (e) {
-      console.error('[TeamCardComponent] fetchData error:', e)
-    }
   }
 
   useEffect(() => {
@@ -164,7 +146,8 @@ function TeamCardComponent(
 
     const { type, payload } = lastEvent
 
-    if (SELF_EVENTS.has(type)) { fetchData(); return }
+    if (SELF_EVENTS.has(type)) { softReload(); return }
+
     if (type === 'team-invite-revoked') {
       const revokedId = payload?.invitationId as string | undefined
       const revokedTeamId = payload?.teamId as string | undefined
@@ -176,21 +159,25 @@ function TeamCardComponent(
           )
         )
       }
-      fetchData()
+      softReload()
       return
     }
-    if (TEAM_EVENTS.has(type)) { fetchData(); return }
+
-    if (INVITE_EVENTS.has(type) && !currentTeamIdRef.current) { fetchData(); return }
+    if (TEAM_EVENTS.has(type)) { softReload(); return }
+    if (INVITE_EVENTS.has(type) && myTeams.length === 0) { softReload(); return }
     // eslint-disable-next-line react-hooks/exhaustive-deps
-  }, [lastEvent, pendingInvitations])
+  }, [lastEvent, myTeams.length, selectedTeam, pendingInvitations])
+
+  /* ------- Render-Zweige ------- */
 
   if (initialLoading) return <LoadingSpinner />
 
-  // 1) Kein Team, aber Pending-Einladungen -> Banner + NoTeamView (mit initialen Teams & Mapping)
+  // (A) Ich habe gar kein Team → ggf. Banner + NoTeamView
-  if (!team && pendingInvitations.length > 0) {
+  if (myTeams.length === 0) {
     return (
       <>
-        <div className="space-y-4">
+        {pendingInvitations.length > 0 && (
+          <div className="space-y-4 mb-4">
             {pendingInvitations.map(inv => (
               <TeamInvitationBanner
                 key={inv.id}
@@ -207,26 +194,15 @@ function TeamCardComponent(
                   } catch (e) {
                     console.error('Invite respond fehlgeschlagen:', e)
                   } finally {
-                  // lokal entfernen + soft reload
                     setPendingInvitations(list => list.filter(x => x.id !== inv.id))
-                  await fetchData()
+                    await softReload()
                   }
                 }}
               />
             ))}
           </div>
-        <NoTeamView
+        )}
-          initialTeams={initialTeams}
-          initialInvitationMap={initialInvitationMap}
-        />
-      </>
-    )
-  }
 
-  // 2) Kein Team & keine Einladung → reine Teamliste (aus Server-Props)
-  if (!team) {
-    return (
-      <>
         <NoTeamView
           initialTeams={initialTeams}
           initialInvitationMap={initialInvitationMap}
@@ -238,7 +214,8 @@ function TeamCardComponent(
     )
   }
 
-  // 3) Team vorhanden
+  // (B) Genau 1 Team → direkt TeamMemberView
+  if (myTeams.length === 1 && selectedTeam) {
     return (
       <div>
         <div className="mb-4 xl:mb-8">
@@ -252,7 +229,123 @@ function TeamCardComponent(
 
         <form>
           <TeamMemberView
-          team={team}
+            team={selectedTeam}
+            currentUserSteamId={steamId}
+            adminMode={false}
+            activeDragItem={activeDragItem}
+            setActiveDragItem={setActiveDragItem}
+            isDragging={isDragging}
+            setIsDragging={setIsDragging}
+            showLeaveModal={showLeaveModal}
+            setShowLeaveModal={setShowLeaveModal}
+            showInviteModal={showInviteModal}
+            setShowInviteModal={setShowInviteModal}
+          />
+        </form>
+      </div>
+    )
+  }
+
+  // (C) Mehrere Teams: Liste meiner Teams oder Detailansicht
+  if (!selectedTeam) {
+    return (
+      <div className="space-y-6">
+        <div className="mb-1">
+          <h2 className="text-lg font-semibold text-gray-900 dark:text-neutral-100">
+            Deine Teams
+          </h2>
+          <p className="text-sm text-gray-500 dark:text-neutral-400">
+            Wähle ein Team, um die Mitglieder zu verwalten.
+          </p>
+        </div>
+
+        <div className="grid gap-6 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+          {myTeams.map(team => (
+            <button
+              key={team.id}
+              type="button"
+              onClick={() => setSelectedTeam(team)}
+              className="
+                text-left p-4 border rounded-lg bg-white dark:bg-neutral-800
+                dark:border-neutral-700 shadow-sm hover:shadow-md transition
+                hover:scale-105 hover:bg-neutral-200 hover:dark:bg-neutral-700
+                focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500
+              "
+            >
+              <div className="flex items-center justify-between gap-3 mb-3">
+                <div className="flex items-center gap-3">
+                  <img
+                    src={team.logo ? `/assets/img/logos/${team.logo}` : `/assets/img/logos/cs2.webp`}
+                    alt={team.name ?? 'Teamlogo'}
+                    className="w-12 h-12 rounded-full object-cover border
+                               border-gray-200 dark:border-neutral-600"
+                  />
+                  <div className="flex flex-col">
+                    <span className="font-medium truncate text-gray-800 dark:text-neutral-200">
+                      {team.name ?? 'Team'}
+                    </span>
+                    <span className="text-xs text-gray-500 dark:text-neutral-400">
+                      {(team.activePlayers?.length ?? 0) + (team.inactivePlayers?.length ?? 0)} Mitglieder
+                    </span>
+                  </div>
+                </div>
+                {/* Chevron */}
+                <svg className="w-4 h-4 text-gray-400" viewBox="0 0 24 24">
+                  <path fill="currentColor" d="M9 6l6 6l-6 6V6z" />
+                </svg>
+              </div>
+
+              <div className="flex -space-x-3">
+                {[...(team.activePlayers ?? []), ...(team.inactivePlayers ?? [])].slice(0, 6).map(p => (
+                  <img
+                    key={p.steamId}
+                    src={p.avatar}
+                    alt={p.name}
+                    title={p.name}
+                    className="w-8 h-8 rounded-full border-2 border-white
+                               dark:border-neutral-800 object-cover"
+                  />
+                ))}
+              </div>
+            </button>
+          ))}
+        </div>
+      </div>
+    )
+  }
+
+  // selectedTeam gesetzt → Detailansicht mit "Zurück" oben links
+  return (
+    <div>
+      <div className="mb-4 xl:mb-8">
+        <div className="flex items-center gap-3 mb-2">
+          <button
+            type="button"
+            onClick={() => setSelectedTeam(null)}
+            className="inline-flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-lg text-sm border border-gray-300
+                       dark:border-neutral-600 bg-white dark:bg-neutral-800 hover:bg-gray-50 dark:hover:bg-neutral-700
+                       focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-blue-500"
+            aria-label="Zurück zur Teamübersicht"
+          >
+            <svg viewBox="0 0 24 24" className="w-4 h-4" aria-hidden>
+              <path fill="currentColor" d="M15 18l-6-6l6-6v12z" />
+            </svg>
+            <span>Zurück</span>
+          </button>
+        </div>
+
+        <h1 className="text-lg font-semibold text-gray-800 dark:text-neutral-200">
+          Teamverwaltung
+        </h1>
+
+        <p className="text-sm text-gray-500 dark:text-neutral-500">
+          Verwalte dein Team und lade Mitglieder ein
+        </p>
+      </div>
+
+      <form>
+        <TeamMemberView
+          team={selectedTeam}
           currentUserSteamId={steamId}
           adminMode={false}
           activeDragItem={activeDragItem}

src/app/[locale]/components/radar/LiveRadar.tsx

@@ -8,8 +8,8 @@ import StaticEffects from './StaticEffects';
 import RadarHeader from './RadarHeader';
 import RadarCanvas from './RadarCanvas';
 
-import { useAvatarDirectoryStore } from '../../lib/useAvatarDirectoryStore';
+import { useAvatarDirectoryStore } from '@/lib/useAvatarDirectoryStore';
-import { useTelemetryStore } from '../../lib/useTelemetryStore';
+import { useTelemetryStore } from '@/lib/useTelemetryStore';
 
 import { useBombBeep } from './hooks/useBombBeep';
 import { useOverview } from './hooks/useOverview';

src/app/[locale]/components/radar/TeamSidebar.tsx

@@ -1,7 +1,7 @@
 // /src/app/radar/TeamSidebar.tsx
 'use client'
 import React, { useEffect, useState } from 'react'
-import { useAvatarDirectoryStore } from '../../lib/useAvatarDirectoryStore'
+import { useAvatarDirectoryStore } from '@/lib/useAvatarDirectoryStore'
 
 export type Team = 'T' | 'CT'
 

src/app/[locale]/components/radar/hooks/useBombBeep.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useEffect, useRef, useState } from 'react';
-import { BombState } from '@/lib/types';
+import { BombState } from '../lib/types';
 
 const BOMB_FUSE_MS = 40_000;
 

src/app/[locale]/components/radar/hooks/useOverview.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
-import { Mapper, Overview } from '@/lib/types';
+import { Mapper, Overview } from '../lib/types';
-import { defaultWorldToPx, parseOverviewJson, parseValveKvOverview } from '@/lib/helpers';
+import { defaultWorldToPx, parseOverviewJson, parseValveKvOverview } from '../lib/helpers';
 
 export function useOverview(activeMapKey: string | null, playersForAutoFit: {x:number;y:number}[]) {
   const [overview, setOverview] = useState<Overview | null>(null);

src/app/[locale]/components/radar/hooks/useRadarState.ts

@@ -1,8 +1,8 @@
 import { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
-import { BombState, DeathMarker, Grenade, PlayerState, Score, Trail, WsStatus } from '@/lib/types';
+import { BombState, DeathMarker, Grenade, PlayerState, Score, Trail, WsStatus } from '../lib/types';
-import { UI } from '@/lib/ui';
+import { UI } from '../lib/ui';
-import { asNum, mapTeam, steamIdOf } from '@/lib/helpers';
+import { asNum, mapTeam, steamIdOf } from '../lib/helpers';
-import { normalizeGrenades } from '@/lib/grenades';
+import { normalizeGrenades } from '../lib/grenades';
 
 export function useRadarState(mySteamId: string | null) {
   // WS / Map

src/app/[locale]/components/settings/AccountSettings.tsx

@@ -4,18 +4,23 @@ import DeleteAccountSettings from "./account/DeleteAccountSettings"
 import AppearanceSettings from "./account/AppearanceSettings"
 import AuthCodeSettings from "./account/AuthCodeSettings"
 import LatestKnownCodeSettings from "./account/ShareCodeSettings"
+import { useTranslations, useLocale } from 'next-intl'
 
 export default function AccountSettings() {
+  
+  // Übersetzungen
+  const tSettings = useTranslations('settings')
+  
   return (
     <>{/* Account Card */}
     <div className="">
       {/* Title */}
       <div className="mb-4 xl:mb-8">
         <h1 className="text-lg font-semibold text-gray-800 dark:text-neutral-200">
-          Accounteinstellungen
+          {tSettings("tabs.account.title")}
         </h1>
         <p className="text-sm text-gray-500 dark:text-neutral-500">
-          Passe das Erscheinungsbild der Webseite an
+          {tSettings("tabs.account.description")}
         </p>
       </div>
       {/* End Title */}

src/app/[locale]/components/settings/account/AppearanceSettings.tsx

@@ -2,11 +2,15 @@
 
 import { useTheme } from 'next-themes'
 import { useEffect, useState } from 'react'
+import { useTranslations, useLocale } from 'next-intl'
 
 export default function AppearanceSettings() {
   const { theme, setTheme } = useTheme()
   const [mounted, setMounted] = useState(false)
   
+  // Übersetzungen
+  const tSettings = useTranslations('settings')
+
   useEffect(() => {
     setMounted(true)
   }, [])
@@ -24,7 +28,7 @@ export default function AppearanceSettings() {
       <div className="grid sm:grid-cols-12 gap-y-1.5 sm:gap-y-0 sm:gap-x-5">
         <div className="sm:col-span-4 2xl:col-span-2">
           <label className="sm:mt-2.5 inline-block text-sm text-gray-500 dark:text-neutral-500">
-            Darstellung
+            {tSettings("tabs.account.page.AppearanceSettings.name")}
           </label>
         </div>
 

src/app/[locale]/components/settings/account/AuthCodeSettings.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
 import Link from 'next/link'
 import Popover from '../../Popover'
 import Button from '../../Button'
+import { useTranslations, useLocale } from 'next-intl'
 
 export default function AuthCodeSettings() {
   const [authCode, setAuthCode] = useState('')
@@ -12,6 +13,9 @@ export default function AuthCodeSettings() {
   const [manuallySet, setManuallySet] = useState(false)
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(true)
   
+  // Übersetzungen
+  const tSettings = useTranslations('settings')
+
   const showInput = !isLoading && (!authCode || manuallySet)
 
   const formatAuthCode = (value: string) => {
@@ -100,20 +104,20 @@ export default function AuthCodeSettings() {
       <div className="grid sm:grid-cols-12 gap-y-1.5 sm:gap-y-0 sm:gap-x-5">
         <div className="sm:col-span-4 2xl:col-span-2">
           <label htmlFor="auth-code" className="sm:mt-2.5 inline-block text-sm text-gray-500 dark:text-neutral-500">
-            Authentifizierungscode
+            {tSettings("tabs.account.page.AuthCodeSettings.name")}
           </label>
           <div className="mt-1">
-            <Popover text="Was ist der Authentifizierungscode?" size="xl">
+            <Popover text={tSettings("tabs.account.page.AuthCodeSettings.question")} size="xl">
               <div className="space-y-3">
-                <i><q>Websites und Anwendungen von Drittanbietern haben mit diesem Authentifizierungscode Zugriff auf deinen Spielverlauf und können dein Gameplay analysieren.</q></i>
+                <i><q>{tSettings("tabs.account.page.AuthCodeSettings.description")}</q></i>
                 <p>
-                  Deinen Code findest du&nbsp;
+                  {tSettings("tabs.account.find-code")}&nbsp;
                   <Link
-                    href="https://help.steampowered.com/de/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=730&issueid=128"
+                    href={tSettings("tabs.account.url")}
                     target="_blank"
                     className="text-blue-600 underline hover:text-blue-800"
                   >
-                    hier
+                    {tSettings("tabs.account.here")}
                   </Link>.
                 </p>
               </div>
@@ -154,7 +158,7 @@ export default function AuthCodeSettings() {
               </>
             ) : (
               <Button color="red" variant="ghost" onClick={handleDisconnect}>
-                Verbindung trennen
+                {tSettings("tabs.account.page.AuthCodeSettings.button-disconnect")}
               </Button>
             )}
           </div>

src/app/[locale]/components/settings/account/ShareCodeSettings.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useEffect, useMemo, useState } from 'react'
 import Link from 'next/link'
 import Popover from '../../Popover'
 import Button from '../../Button'
+import { useTranslations, useLocale } from 'next-intl'
 
 export default function LatestKnownCodeSettings() {
   const [lastKnownShareCode, setLastKnownShareCode] = useState('')
@@ -15,6 +16,9 @@ export default function LatestKnownCodeSettings() {
   const [touched, setTouched] = useState(false)
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(true)
   
+  // Übersetzungen
+  const tSettings = useTranslations('settings')
+
   const shareCodeExpired = useMemo(() => {
     if (!lastKnownShareCodeDate) return false
     const daysSince = (Date.now() - new Date(lastKnownShareCodeDate).getTime()) / (1000 * 60 * 60 * 24)
@@ -125,20 +129,20 @@ export default function LatestKnownCodeSettings() {
       <div className="grid sm:grid-cols-12 gap-y-1.5 sm:gap-y-0 sm:gap-x-5">
         <div className="sm:col-span-4 2xl:col-span-2">
           <label htmlFor="known-code" className="sm:mt-2.5 inline-block text-sm text-gray-500 dark:text-neutral-500">
-            Austauschcode für dein letztes Spiel
+            {tSettings("tabs.account.page.ShareCodeSettings.name")}
           </label>
           <div className="mt-1">
-            <Popover text="Was ist der Austauschcode?" size="xl">
+            <Popover text={tSettings("tabs.account.page.ShareCodeSettings.question")} size="xl">
               <div className="space-y-3">
-                <i><q>Mit dem Austauschcode können Anwendungen dein letztes offizielles Match finden und analysieren.</q></i>
+                <i><q>{tSettings("tabs.account.page.ShareCodeSettings.description")}</q></i>
                 <p>
-                  Du findest deinen Code&nbsp;
+                  {tSettings("tabs.account.find-code")}&nbsp;
                   <Link
-                    href="https://help.steampowered.com/de/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=730&issueid=128"
+                    href={tSettings("tabs.account.url")}
                     target="_blank"
                     className="text-blue-600 underline hover:text-blue-800"
                   >
-                    hier
+                    {tSettings("tabs.account.here")}
                   </Link>.
                 </p>
               </div>

src/app/[locale]/layout.tsx

@@ -1,7 +1,9 @@
 // /src/app/[locale]/layout.tsx
 import type {Metadata} from 'next';
 import {Geist, Geist_Mono} from 'next/font/google';
-import {NextIntlClientProvider, hasLocale} from 'next-intl';
+import {NextIntlClientProvider} from 'next-intl';
+import {getLocale, getMessages} from 'next-intl/server';
+import {hasLocale} from 'next-intl';
 import {notFound} from 'next/navigation';
 import {routing} from '@/i18n/routing';
 
@@ -25,15 +27,6 @@ export const metadata: Metadata = {
   description: 'Steam Auth Dashboard'
 };
 
-async function getMessages(locale: string) {
-  try {
-    const messages = (await import(`/messages/${locale}.json`)).default;
-    return messages;
-  } catch {
-    return null;
-  }
-}
-
 type Props = {
   children: React.ReactNode;
   params: Promise<{locale: string}>;
@@ -41,40 +34,32 @@ type Props = {
 
 export default async function RootLayout({children, params}: Props) {
   const {locale} = await params;
-  if (!hasLocale(routing.locales, locale)) {
+  if (!hasLocale(routing.locales, locale)) notFound();
-    notFound();
-  }
 
-  const messages = await getMessages(locale);
+  // ⬇️ holt die von request.ts gemergten Namespaces
-  if (!messages) notFound();
+  const messages = await getMessages();
+  const lang = await getLocale();
 
   return (
-    <html lang={locale} suppressHydrationWarning>
+    <html lang={lang} suppressHydrationWarning>
       <body className={`antialiased bg-white dark:bg-black min-h-dvh ${geistSans.variable} ${geistMono.variable}`}>
         <ThemeProvider attribute="class" defaultTheme="system" enableSystem disableTransitionOnChange>
-          <NextIntlClientProvider locale={locale} messages={messages}>
+          <NextIntlClientProvider locale={lang} messages={messages}>
             <Providers>
               <SSEHandler />
               <UserActivityTracker />
               <AudioPrimer />
               <ReadyOverlayHost />
               <TelemetrySocket />
-
-              {/* App-Shell: Sidebar | Main */}
               <div className="min-h-dvh grid grid-cols-1 sm:grid-cols-[16rem_1fr]">
                 <Sidebar />
-
-                {/* rechte Spalte */}
                 <div className="min-w-0 flex flex-col">
                   <main className="flex-1 in-w-0 overflow-hidden">
-                    <div className="h-full box-border p-4 sm:p-6">
+                    <div className="h-full box-border p-4 sm:p-6">{children}</div>
-                      {children}
-                    </div>
                   </main>
                   <div id="telemetry-banner-dock" className="h-full max-h-[65px]" />
                 </div>
               </div>
-
               <NotificationBell />
             </Providers>
           </NextIntlClientProvider>

src/app/[locale]/settings/layout.tsx

@@ -1,12 +1,17 @@
 import { Tabs } from '../components/Tabs'
 import Tab from '../components/Tab'
+import { useTranslations, useLocale } from 'next-intl'
 
 export default function SettingsLayout({ children }: { children: React.ReactNode }) {
+
+  // Übersetzungen
+  const tSettings = useTranslations('settings')
+
   return (
     <div className="container mx-auto">
       <Tabs>
-        <Tab name="Account" href="/settings/account" />
+        <Tab name={tSettings("tabs.account.short")} href="/settings/account" />
-        <Tab name="Datenschutz" href="/settings/privacy" />
+        <Tab name={tSettings("tabs.privacy.short")} href="/settings/privacy" />
       </Tabs>
       <div className="mt-6">
         {children}

src/app/api/schedule/route.ts

@@ -2,7 +2,7 @@
 'use server'
 
 import { NextResponse } from 'next/server'
-import { prisma } from '../../lib/prisma'
+import { prisma } from '@/lib/prisma'
 
 // Helper: Prisma-User -> Player
 const toPlayer = (u: any) => ({

src/app/api/team/available-users/route.ts

@@ -1,60 +1,49 @@
-// /src/app/api/team/available-users/route.ts
 import { NextRequest, NextResponse } from 'next/server'
 import { prisma } from '@/lib/prisma'
 
 export async function GET(req: NextRequest) {
   try {
     const { searchParams } = new URL(req.url)
-    const teamId = searchParams.get('teamId') ?? undefined
+    const teamId = searchParams.get('teamId')
+    if (!teamId) {
+      return NextResponse.json({ message: 'teamId fehlt' }, { status: 400 })
+    }
 
-    // 1) Nur Pending-Invites DIESES Teams laden (damit wir doppelte Einladungen dieses Teams vermeiden)
+    // 1) Dieses Team laden, um bestehende Mitglieder zu kennen
+    const team = await prisma.team.findUnique({
+      where: { id: teamId },
+      select: { activePlayers: true, inactivePlayers: true }
+    })
+    if (!team) {
+      return NextResponse.json({ message: 'Team nicht gefunden' }, { status: 404 })
+    }
+    const membersOfThisTeam = new Set([
+      ...team.activePlayers,
+      ...team.inactivePlayers
+    ])
+
+    // 2) Pending-Invites DIESES Teams
     const pendingInvites = await prisma.teamInvite.findMany({
-      where: teamId ? { teamId } : undefined,
+      where: { teamId },
-      include: {
+      select: { steamId: true }
-        user: {
-          select: {
-            steamId    : true,
-            name       : true,
-            avatar     : true,
-            location   : true,
-            premierRank: true,
-            team       : true,
-          },
-        },
-      },
     })
+    const invitedByThisTeam = new Set(pendingInvites.map(i => i.steamId))
 
-    // 2) Nur die von DIESEM Team bereits eingeladenen Steam-IDs
+    // 3) Alle User (oder mit Suche filtern, wenn du willst)
-    const invitedByThisTeam = new Set(
-      pendingInvites.map(inv => inv.user?.steamId).filter(Boolean) as string[]
-    )
-
-    // 3) (Optional/robust) Mitglieder aller Teams sammeln – doppelt gemoppelt zu where: { team: null },
-    //    aber falls du später das where lockerst, bleibt es sicher.
-    const teams = await prisma.team.findMany({
-      select: { activePlayers: true, inactivePlayers: true },
-    })
-    const teamMemberIds = new Set(
-      teams.flatMap(t => [...t.activePlayers, ...t.inactivePlayers])
-    )
-
-    // 4) Nur Nutzer ohne Team laden
     const allUsers = await prisma.user.findMany({
-      where: { team: null }, // hat noch kein Team
       select: {
         steamId    : true,
         name       : true,
         avatar     : true,
         location   : true,
-        premierRank: true,
+        premierRank: true
       },
-      orderBy: { name: 'asc' },
+      orderBy: { name: 'asc' }
     })
 
-    // 5) Verfügbar = kein Mitglied + NICHT bereits von DIESEM Team eingeladen
+    // 4) Verfügbar = NICHT schon Mitglied DIESES Teams + NICHT von DIESEM Team eingeladen
     const availableUsers = allUsers.filter(u =>
-      !teamMemberIds.has(u.steamId) &&
+      !membersOfThisTeam.has(u.steamId) && !invitedByThisTeam.has(u.steamId)
-      !invitedByThisTeam.has(u.steamId)
     )
 
     return NextResponse.json({ users: availableUsers })

src/app/api/team/transfer-leader/route.ts

@@ -8,7 +8,6 @@ export const dynamic = 'force-dynamic'
 export async function POST(req: NextRequest) {
   try {
     const { teamId, newLeaderSteamId } = await req.json()
-
     if (!teamId || !newLeaderSteamId) {
       return NextResponse.json({ message: 'Fehlende Parameter' }, { status: 400 })
     }
@@ -17,28 +16,36 @@ export async function POST(req: NextRequest) {
       where: { id: teamId },
       select: { id: true, name: true, leaderId: true, activePlayers: true, inactivePlayers: true },
     })
-    if (!team) {
+    if (!team) return NextResponse.json({ message: 'Team nicht gefunden.' }, { status: 404 })
-      return NextResponse.json({ message: 'Team nicht gefunden.' }, { status: 404 })
+
+    // ❗ Bereits Leader eines anderen Teams?
+    const otherLedTeam = await prisma.team.findFirst({
+      where: { leaderId: newLeaderSteamId, NOT: { id: teamId } },
+      select: { id: true, name: true }
+    })
+    if (otherLedTeam) {
+      return NextResponse.json(
+        { message: `Dieser Spieler ist bereits Leader von "${otherLedTeam.name}".` },
+        { status: 400 }
+      )
     }
 
     const allPlayerIds = Array.from(new Set([
       ...(team.activePlayers ?? []),
       ...(team.inactivePlayers ?? []),
-      team.leaderId, // alter Leader (kann null sein)
+      team.leaderId,
     ].filter(Boolean) as string[]))
 
-    // Neuer Leader muss Mitglied sein
     if (!allPlayerIds.includes(newLeaderSteamId)) {
       return NextResponse.json({ message: 'Neuer Leader ist kein Teammitglied.' }, { status: 400 })
     }
 
-    // Leader setzen
     await prisma.team.update({
       where: { id: teamId },
       data : { leaderId: newLeaderSteamId },
     })
 
-    // Namen neuer Leader
+    // --- Benachrichtigung & SSE unverändert ---
     const newLeader = await prisma.user.findUnique({
       where : { steamId: newLeaderSteamId },
       select: { name: true },
@@ -47,7 +54,6 @@ export async function POST(req: NextRequest) {
     const textForOthers =
       `${newLeader?.name ?? 'Ein Spieler'} ist jetzt Teamleader von "${team.name}".`
 
-    // 1) Notification an neuen Leader (sichtbar + live)
     const leaderNote = await prisma.notification.create({
       data: {
         steamId   : newLeaderSteamId,
@@ -67,11 +73,9 @@ export async function POST(req: NextRequest) {
       createdAt: leaderNote.createdAt.toISOString(),
     })
 
-    // 2) Info an alle anderen (sichtbar + live)
     const others = allPlayerIds.filter(id => id !== newLeaderSteamId)
     if (others.length) {
-      const notes = await Promise.all(
+      const notes = await Promise.all(others.map(steamId =>
-        others.map(steamId =>
         prisma.notification.create({
           data: {
             steamId,
@@ -81,12 +85,8 @@ export async function POST(req: NextRequest) {
             actionData: newLeaderSteamId,
           },
         })
-        )
+      ))
-      )
+      await Promise.all(notes.map(n => sendServerSSEMessage({
-
-      await Promise.all(
-        notes.map(n =>
-          sendServerSSEMessage({
         type: 'notification',
         targetUserIds: [n.steamId],
         message: n.message,
@@ -94,11 +94,7 @@ export async function POST(req: NextRequest) {
         actionType: n.actionType ?? undefined,
         actionData: n.actionData ?? undefined,
         createdAt: n.createdAt.toISOString(),
-          })
+      })))
-        )
-      )
-
-      // zusätzliches Team-Event (für SSEHandler → soft reload)
       await sendServerSSEMessage({
         type: 'team-leader-changed',
         targetUserIds: others,
@@ -108,18 +104,20 @@ export async function POST(req: NextRequest) {
       })
     }
 
-    // 3) Zielgerichtetes “team-updated” an ALLE (inkl. neuem Leader)
     const reloadTargets = Array.from(new Set([...allPlayerIds, newLeaderSteamId]))
     if (reloadTargets.length) {
-      await sendServerSSEMessage({
+      await sendServerSSEMessage({ type: 'team-updated', targetUserIds: reloadTargets, teamId })
-        type: 'team-updated',
-        targetUserIds: reloadTargets,
-        teamId,
-      })
     }
 
     return NextResponse.json({ message: 'Leader erfolgreich übertragen.' })
-  } catch (error) {
+  } catch (error: any) {
+    // Falls du zusätzlich im Prisma-Schema @@unique([leaderId]) gesetzt hast:
+    if (error?.code === 'P2002' && error?.meta?.target?.includes('leaderId')) {
+      return NextResponse.json(
+        { message: 'Dieser Spieler ist bereits Leader eines anderen Teams.' },
+        { status: 400 }
+      )
+    }
     console.error('Fehler beim Leaderwechsel:', error)
     return NextResponse.json({ message: 'Serverfehler beim Leaderwechsel.' }, { status: 500 })
   }

src/app/api/teams/route.ts

@@ -3,52 +3,85 @@ import { NextResponse } from 'next/server'
 import { prisma } from '@/lib/prisma'
 import type { Player } from '../../../types/team'
 
-export const dynamic = 'force-dynamic'  // optional: Caching aus
+export const dynamic = 'force-dynamic'
-// export const revalidate = 0
 
 export async function GET() {
   try {
     const teams = await prisma.team.findMany({
-      select: { id: true, name: true, logo: true, leaderId: true, createdAt: true,
+      select: {
-                activePlayers: true, inactivePlayers: true },
+        id: true,
+        name: true,
+        logo: true,
+        leaderId: true,
+        createdAt: true,
+        activePlayers: true,
+        inactivePlayers: true
+      },
+      orderBy: { name: 'asc' }
     })
 
+    // Alle benötigten SteamIDs sammeln (aktive, inaktive, Leader)
     const uniqueIds = new Set<string>()
-    teams.forEach(t => {
+    for (const t of teams) {
       t.activePlayers.forEach(id => uniqueIds.add(id))
       t.inactivePlayers.forEach(id => uniqueIds.add(id))
-    })
+      if (t.leaderId) uniqueIds.add(t.leaderId)
+    }
 
+    // Nutzer-Daten für alle IDs holen
     const users = await prisma.user.findMany({
       where: { steamId: { in: [...uniqueIds] } },
-      select: { steamId: true, name: true, avatar: true, location: true, premierRank: true },
+      select: {
+        steamId: true,
+        name: true,
+        avatar: true,
+        location: true,
+        premierRank: true
+      }
     })
 
+    // Lookup-Map aufbauen
     const byId: Record<string, Player> = {}
     const DEFAULT_AVATAR = '/assets/img/avatars/default.png'
     const UNKNOWN_NAME   = 'Unbekannt'
-    users.forEach(u => {
+
+    for (const u of users) {
       byId[u.steamId] = {
         steamId: u.steamId,
         name: u.name ?? UNKNOWN_NAME,
         avatar: u.avatar ?? DEFAULT_AVATAR,
         location: u.location ?? '',
-        premierRank: u.premierRank ?? 0,
+        premierRank: u.premierRank ?? 0
+      }
     }
-    })
 
-    const result = teams.map(t => ({
+    // Ergebnis formen – Leader als komplettes Player-Objekt mitsenden
+    const result = teams.map(t => {
+      const leaderPlayer: Player | undefined =
+        t.leaderId
+          ? (byId[t.leaderId] ?? {
+              steamId: t.leaderId,
+              name: UNKNOWN_NAME,
+              avatar: DEFAULT_AVATAR,
+              location: '',
+              premierRank: 0
+            })
+          : undefined
+
+      return {
         id: t.id,
         name: t.name,
         logo: t.logo,
-      leaderId: t.leaderId,
         createdAt: t.createdAt,
+        leaderId: t.leaderId,
+        leader: leaderPlayer, // ⬅️ voll befüllt
         activePlayers:   t.activePlayers.map(id => byId[id]).filter(Boolean) as Player[],
-      inactivePlayers:t.inactivePlayers.map(id => byId[id]).filter(Boolean) as Player[],
+        inactivePlayers: t.inactivePlayers.map(id => byId[id]).filter(Boolean) as Player[]
-    }))
+      }
+    })
 
     return NextResponse.json(
-      { items: result, hasMore: false },
+      { teams: result, hasMore: false },
       { headers: { 'Cache-Control': 'no-store' } }
     )
   } catch (err) {

src/app/api/user/route.ts

@@ -1,95 +1,137 @@
 // /src/app/api/user/route.ts
-import { NextResponse, type NextRequest } from 'next/server'
+import { NextResponse, type NextRequest } from 'next/server';
-import { getServerSession } from 'next-auth'
+import { getServerSession } from 'next-auth';
-import { authOptions } from '@/lib/auth'
+import { authOptions } from '@/lib/auth';
-import { prisma } from '@/lib/prisma'
+import { prisma } from '@/lib/prisma';
+
+export const dynamic = 'force-dynamic'; // kein Static Caching
+
+type SlimPlayer = {
+  steamId: string;
+  name: string;
+  avatar: string;
+  location?: string | null;
+  premierRank?: number | null;
+};
+
+// Hilfstyp für Session, damit TS weiß, dass es user?.steamId gibt
+type SessionShape = { user?: { steamId?: string } } | null;
 
 export async function GET(req: NextRequest) {
-  const session = await getServerSession(authOptions(req))
+  // ⚠️ Typen fixen: getServerSession korrekt casten
-  const steamId = session?.user?.steamId
+  const session = (await getServerSession(authOptions(req) as any)) as SessionShape;
+  const steamId = session?.user?.steamId;
 
   if (!steamId) {
-    return NextResponse.json({ error: 'Nicht eingeloggt' }, { status: 401 })
+    return NextResponse.json({ error: 'Nicht eingeloggt' }, { status: 401 });
   }
 
-  // 1) User + Team (nur skalare Felder + Leader-Relation laden)
+  // 1) Basisdaten des Users
-  const userRaw = await prisma.user.findUnique({
+  const me = await prisma.user.findUnique({
     where: { steamId },
     select: {
-      name: true,
       steamId: true,
+      name: true,
       avatar: true,
+      location: true,
       premierRank: true,
       isAdmin: true,
       status: true,
-      team: {
+    },
+  });
+
+  if (!me) {
+    return NextResponse.json({ error: 'User nicht gefunden' }, { status: 404 });
+  }
+
+  // 2) Alle Teams laden, in denen der User Leader/aktiv/inaktiv ist
+  const teamsRaw = await prisma.team.findMany({
+    where: {
+      OR: [
+        { leaderId: steamId },
+        { activePlayers: { has: steamId } },
+        { inactivePlayers: { has: steamId } },
+      ],
+    },
     select: {
       id: true,
       name: true,
       logo: true,
       leaderId: true,
-          leader: {
+      createdAt: true,
+      activePlayers: true,
+      inactivePlayers: true,
+    },
+  });
+
+  // 3) Einmalig alle benötigten Steam-IDs sammeln und als User ziehen
+  const ids = new Set<string>();
+  for (const t of teamsRaw) {
+    t.activePlayers.forEach(ids.add, ids);
+    t.inactivePlayers.forEach(ids.add, ids);
+    if (t.leaderId) ids.add(t.leaderId);
+  }
+
+  const users = ids.size
+    ? await prisma.user.findMany({
+        where: { steamId: { in: [...ids] } },
         select: {
           steamId: true,
           name: true,
           avatar: true,
-            },
+          location: true,
-          },
+          premierRank: true,
-          activePlayers: true,
-          inactivePlayers: true,
-        },
-      },
         },
       })
+    : [];
 
-  if (!userRaw) {
+  const DEFAULT_AVATAR = '/assets/img/avatars/default.png';
-    return NextResponse.json({ error: 'User nicht gefunden' }, { status: 404 })
+  const UNKNOWN_NAME = 'Unbekannt';
-  }
 
-  // 2) Falls Team vorhanden: active/inactive IDs in User-Objekte auflösen
+  const byId: Record<string, SlimPlayer> = Object.fromEntries(
-  let teamResolved: any = null
+    users.map((u) => [
-  if (userRaw.team) {
+      u.steamId,
-    const activeIds = userRaw.team.activePlayers ?? []
+      {
-    const inactiveIds = userRaw.team.inactivePlayers ?? []
+        steamId: u.steamId,
-
+        name: u.name ?? UNKNOWN_NAME,
-    // findMany mit leeren Arrays ist ok und liefert []
+        avatar: u.avatar ?? DEFAULT_AVATAR,
-    const [activeUsers, inactiveUsers] = await Promise.all([
+        location: u.location ?? null,
-      prisma.user.findMany({
+        premierRank: u.premierRank ?? 0,
-        where: { steamId: { in: activeIds } },
+      },
-        select: { steamId: true, name: true, avatar: true, premierRank: true },
-      }),
-      prisma.user.findMany({
-        where: { steamId: { in: inactiveIds } },
-        select: { steamId: true, name: true, avatar: true, premierRank: true },
-      }),
     ])
+  );
 
-    // Optional: Reihenfolge gemäß IDs beibehalten
+  const mapIds = (arr: string[]) =>
-    const byId = (ids: string[], users: any[]) => {
+    arr.map((id) => byId[id]).filter(Boolean) as SlimPlayer[];
-      const map = new Map(users.map((u) => [u.steamId, u]))
-      return ids.map((id) => map.get(id)).filter(Boolean)
-    }
 
-    teamResolved = {
+  // 4) Teams auflösen (Leader + aktive/inaktive Spieler)
-      id: userRaw.team.id,
+  const teams = teamsRaw.map((t) => ({
-      name: userRaw.team.name,
+    id: t.id,
-      logo: userRaw.team.logo,
+    name: t.name,
-      leader: userRaw.team.leader ?? null,
+    logo: t.logo,
-      activePlayers: byId(activeIds, activeUsers),
+    createdAt: t.createdAt,
-      inactivePlayers: byId(inactiveIds, inactiveUsers),
+    leader: t.leaderId
-    }
+      ? byId[t.leaderId] ?? { steamId: t.leaderId, name: UNKNOWN_NAME, avatar: DEFAULT_AVATAR }
-  }
+      : null,
+    activePlayers: mapIds(t.activePlayers),
+    inactivePlayers: mapIds(t.inactivePlayers),
+  }));
 
-  // 3) Antwort formen (Team ersetzt durch aufgelöste Struktur)
+  const teamIds = teams.map((t) => t.id);
-  const response = {
-    name: userRaw.name,
-    steamId: userRaw.steamId,
-    avatar: userRaw.avatar,
-    premierRank: userRaw.premierRank,
-    isAdmin: userRaw.isAdmin,
-    status: userRaw.status ?? 'offline',
-    team: teamResolved,
-  }
 
-  return NextResponse.json(response, { headers: { 'Cache-Control': 'no-store' } })
+  // 5) Antwort (ohne Abwärtskompatibilität: KEIN `team`-Feld mehr)
+  return NextResponse.json(
+    {
+      steamId: me.steamId,
+      name: me.name,
+      avatar: me.avatar ?? DEFAULT_AVATAR,
+      location: me.location ?? null,
+      premierRank: me.premierRank ?? 0,
+      isAdmin: me.isAdmin,
+      status: me.status ?? 'offline',
+      teams,     // vollständige Liste
+      teamIds,   // praktische ID-Liste
+    },
+    { headers: { 'Cache-Control': 'no-store' } }
+  );
 }

src/i18n/request.ts

@@ -1,18 +1,42 @@
 // /src/i18n/request.ts
- 
 import {getRequestConfig} from 'next-intl/server';
 import {hasLocale} from 'next-intl';
 import {routing} from './routing';
 
-export default getRequestConfig(async ({requestLocale}) => {
+const namespaces = [
-  // Typically corresponds to the `[locale]` segment
+  'common',
-  const requested = await requestLocale;
+  'nav',
-  const locale = hasLocale(routing.locales, requested)
+  'sidebar',
-    ? requested
+  'settings',
-    : routing.defaultLocale;
+  'teams',
+  'matches',
+  'dashboard'
+] as const;
+type Namespace = (typeof namespaces)[number];
 
-  return {
+async function tryImport<T>(p: string): Promise<T | null> {
-    locale,
+  try { const mod = await import(p as any); return (mod as any).default as T; }
-    messages: (await import(`../../messages/${locale}.json`)).default
+  catch { return null; }
-  };
+}
+
+async function loadMessages(locale: string) {
+  const entries = await Promise.all(
+    namespaces.map(async (ns) => {
+      // ⬇️ neue Struktur: /messages/<namespace>/<locale>.json
+      const obj = await tryImport<Record<string, unknown>>(
+        `../messages/${ns}/${locale}.json`
+      );
+      return [ns, obj ?? {}] as const;
+    })
+  );
+
+  const merged = {} as Record<Namespace, Record<string, unknown>>;
+  for (const [ns, obj] of entries) merged[ns] = obj;
+  return merged;
+}
+
+export default getRequestConfig(async ({requestLocale}) => {
+  const requested = await requestLocale;
+  const locale = hasLocale(routing.locales, requested) ? (requested as string) : routing.defaultLocale;
+  return { locale, messages: await loadMessages(locale) };
 });

src/jobs/runDownloaderForUser.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import path from 'path';
 import { Match, User } from '@/generated/prisma';
 import { parseAndStoreDemo } from './parseAndStoreDemo';
 import { log } from '../../scripts/cs2-cron-runner.js';
-import { prisma } from '../app/lib/prisma.js';
+import { prisma } from '@/lib/prisma';
 
 export async function runDownloaderForUser(user: User): Promise<{
   newMatches: Match[];

src/messages/dashboard/de.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "title": "Willkommen!"
+}

src/messages/dashboard/en.json

@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "title": "Welcome!"
+}

src/messages/nav/de.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "dashboard": "Dashboard",
+  "teams": {
+    "label": "Teams",
+    "overview": "Übersicht",
+    "manage": "Teamverwaltung"
+  },
+  "players": {
+    "label": "Spieler",
+    "overview": "Übersicht",
+    "stats": "Statistiken"
+  },
+  "schedule": "Spielplan"
+}

src/messages/nav/en.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "dashboard": "Dashboard",
+  "teams": {
+    "label": "Teams",
+    "overview": "Übersicht",
+    "manage": "Teamverwaltung"
+  },
+  "players": {
+    "label": "Spieler",
+    "overview": "Übersicht",
+    "stats": "Statistiken"
+  },
+  "schedule": "Spielplan"
+}

src/messages/settings/de.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "account": {
+    "title": "Kontoeinstellungen",
+    "appearance": {
+      "name": "Darstellung",
+      "description": "Wähle dein bevorzugtes Design. Du kannst einen festen Stil verwenden oder das Systemverhalten übernehmen."
+    },
+    "authCode": {
+      "name": "Authentifizierungscode",
+      "question": "Was ist der Authentifizierungscode?",
+      "description": "Drittanbieter-Webseiten und Apps können mit diesem Code auf deine Match-Historie zugreifen..."
+    },
+    "shareCode": {
+      "name": "Match-Share-Code",
+      "question": "Was ist der Match-Share-Code?",
+      "findCodeRich": "Du findest deinen Code <link>hier</link>.",
+      "helpUrl": "https://help.steampowered.com/de/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=730&issueid=128"
+    }
+  }
+}

src/messages/settings/en.json

@@ -0,0 +1,20 @@
+{
+  "account": {
+    "title": "Account Settings",
+    "appearance": {
+      "name": "Appearance",
+      "description": "Choose your preferred theme. You can use a fixed style or follow your system setting."
+    },
+    "authCode": {
+      "name": "Authentication Code",
+      "question": "What is the Authentication Code?",
+      "description": "Third-party websites and applications can use this authentication code to access your match history..."
+    },
+    "shareCode": {
+      "name": "Match Share Code",
+      "question": "What is the Match Share Code?",
+      "findCodeRich": "You can find your code <link>here</link>.",
+      "helpUrl": "https://help.steampowered.com/en/wizard/HelpWithGameIssue/?appid=730&issueid=128"
+    }
+  }
+}

src/messages/sidebar/de.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "brand": "Iron:e",
+  "language": {
+    "de": "Deutsch",
+    "en": "Englisch"
+  }
+}

src/messages/sidebar/en.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "brand": "Iron:e",
+  "language": {
+    "de": "German",
+    "en": "English"
+  }
+}

src/middleware.ts

@@ -1,15 +1,13 @@
-// /src/middleware.ts
 import {NextResponse} from 'next/server';
 import type {NextRequest} from 'next/server';
 import createIntlMiddleware from 'next-intl/middleware';
 import {getToken} from 'next-auth/jwt';
-
 import {routing} from './i18n/routing';
 
 // 1) i18n-Middleware vorbereiten
 const handleI18n = createIntlMiddleware(routing);
 
-// Kleine Helfer
+// Helpers
 function getCurrentLocaleFromPath(pathname: string, locales: readonly string[], fallback: string) {
   const first = pathname.split('/')[1];
   return locales.includes(first) ? first : fallback;
@@ -30,19 +28,17 @@ function isProtectedPath(pathnameNoLocale: string) {
     pathnameNoLocale.startsWith('/dashboard') ||
     pathnameNoLocale.startsWith('/settings')  ||
     pathnameNoLocale.startsWith('/matches')   ||
+    pathnameNoLocale.startsWith('/team')      || // ← hinzugefügt
     pathnameNoLocale.startsWith('/admin')
   );
 }
 
 export default async function middleware(req: NextRequest) {
-  // 2) Erst i18n arbeiten lassen (Locale auflösen, ggf. redirect/rewrite)
+  // 2) Erst i18n arbeiten lassen
   const i18nRes = handleI18n(req);
 
-  // Falls i18n gerade einen Redirect/Rewrite veranlasst, das Ergebnis direkt zurückgeben.
+  // Wenn i18n bereits redirect/rewrite auslöst, direkt zurückgeben
-  // (Erkennbar an Location-Header (redirect) oder x-middleware-rewrite (rewrite))
+  if (i18nRes.headers.get('location') || i18nRes.headers.get('x-middleware-rewrite')) {
-  const isRedirect = i18nRes.headers.get('location') != null;
-  const isRewrite  = i18nRes.headers.get('x-middleware-rewrite') != null;
-  if (isRedirect || isRewrite) {
     return i18nRes;
   }
 
@@ -54,7 +50,6 @@ export default async function middleware(req: NextRequest) {
 
   // 3) Nur für geschützte Pfade Auth prüfen
   if (!isProtectedPath(pathnameNoLocale)) {
-    // Nichts weiter zu tun → i18n-Result weiterreichen
     return i18nRes;
   }
 
@@ -62,7 +57,7 @@ export default async function middleware(req: NextRequest) {
 
   // Adminschutz
   if (pathnameNoLocale.startsWith('/admin')) {
-    if (!token || !token.isAdmin) {
+    if (!token || !(token as any).isAdmin) {
       const redirectUrl = url.clone();
       redirectUrl.pathname = `/${currentLocale}/dashboard`;
       return NextResponse.redirect(redirectUrl);
@@ -72,15 +67,15 @@ export default async function middleware(req: NextRequest) {
   // Allgemeiner Auth-Schutz
   if (!token) {
     const loginUrl = new URL('/api/auth/signin', req.url);
-    // Callback auf die aktuelle URL (inkl. Locale) setzen
+    loginUrl.searchParams.set('callbackUrl', url.toString()); // komplette Ziel-URL inkl. Locale
-    loginUrl.searchParams.set('callbackUrl', url.toString());
     return NextResponse.redirect(loginUrl);
   }
 
-  // Alles gut → weiter mit i18n-Result (entspricht NextResponse.next())
+  // Alles gut → weiter
   return i18nRes;
 }
 
 export const config = {
+  // Standard: alles außer /api, _next, statische Dateien
   matcher: '/((?!api|trpc|_next|_vercel|.*\\..*).*)'
 };