UI fixes

frontend/src/components/ui/TrainingTab.tsx

@@ -395,23 +395,10 @@ export default function TrainingTab() {
               Feedback
             </div>
 
-            <div
+            <div className="rounded-full bg-gray-100 px-2 py-0.5 text-[11px] font-medium text-gray-700 ring-1 ring-gray-200 dark:bg-white/10 dark:text-gray-200 dark:ring-white/10">
-              className={[
+              {feedbackCount}
-                'rounded-full px-2 py-0.5 text-[11px] font-medium',
-                canStartTraining
-                  ? 'bg-emerald-50 text-emerald-700 ring-1 ring-emerald-200 dark:bg-emerald-500/10 dark:text-emerald-200 dark:ring-emerald-500/20'
-                  : 'bg-amber-50 text-amber-700 ring-1 ring-amber-200 dark:bg-amber-500/10 dark:text-amber-200 dark:ring-amber-500/20',
-              ].join(' ')}
-            >
-              {feedbackCount}/{requiredCount}
             </div>
           </div>
-
-          <div className="mt-1 text-[11px] leading-relaxed text-gray-500 dark:text-gray-400">
-            {canStartTraining
-              ? 'Genug Feedback für das Training vorhanden.'
-              : `${Math.max(0, requiredCount - feedbackCount)} weitere Bewertung(en) bis zum Training.`}
-          </div>
         </div>
 
         <div className="mt-4 space-y-2 text-xs">
@@ -624,7 +611,7 @@ export default function TrainingTab() {
       {/* Rechte Details/Korrektur */}
       <aside className="rounded-xl border border-gray-200 bg-white p-3 shadow-sm dark:border-white/10 dark:bg-gray-900/60">
         <div className="text-sm font-semibold text-gray-900 dark:text-white">
-          Korrektur / Wahrheit
+          Korrektur
         </div>
 
         <div className="mt-1 text-xs text-gray-500 dark:text-gray-400">